Webshop in Frisian
A webshop in Frisian, so your customers feel at home
With Statiq you choose Frisian as the language of your webshop. Your customer sees the cart, the checkout and the emails in Frisian. As far as we know, Statiq is the only webshop platform that does this.
From €1 a day • 14 days free trial • No credit card needed
Why business owners choose Statiq
Frisian as a shop language
You pick Frisian among your shop’s languages, with the Frisian flag in the language switcher. Your customer switches between Frisian and, for example, Dutch.
All fixed texts already in Frisian
Cart, checkout, buttons, messages and the emails to your customer are in Frisian. You do not have to translate them yourself.
Your own texts per language
You enter product texts per language. If you only have them in Dutch, the translate button can translate them and you check the result.
Your customer speaks Frisian, your webshop does not yet
Many business owners in Fryslân talk to their customers in Frisian, in the shop, on the phone and at the market. But the webshop is in Dutch or English. That feels odd, and it does not suit a shop that is so close to its customers.
With Statiq you add a language and your shop speaks Frisian too. Your customer sees at once that this is a local shop, without a separate platform or a translation app.
A Frisian webshop in three steps
Step 1: set up your webshop and add Frisian to the languages of your shop. You can keep Dutch as the main language.
Step 2: complete your products and pages per language. You can translate with the translate button or write your own text, and you see per text whether the translation is done.
Step 3: publish your shop. Your customer picks their language and places the order in Frisian.
What is in Frisian and what is not
All fixed texts of your shop are in Frisian: cart, checkout, messages, the customer account and the emails your customer receives. Your own texts, such as product descriptions, you enter in Frisian yourself or have translated.
Two things stay in Dutch. The legal texts, such as the privacy statement and the terms and conditions, fall back to Dutch. And the payment page of the payment provider, where your customer completes the payment, is in Dutch.
The dashboard where you manage your shop stays in Dutch or English. Frisian is about what your customer sees.
Frequently asked questions
Does my whole shop have to be in Frisian? No. Frisian is a language you add next to, for example, Dutch. Your customer chooses.
Can I combine Frisian with other languages? Yes. You can switch on Frisian next to Dutch, English, German, French, Spanish and Italian in the same webshop.
You can try Statiq free for 14 days, from about € 1 a day afterwards.